¿quieres participar en la investigación sobre el impacto del proyecto en la gente que participa? Póngase en contacto:
jardinesefimeros@gmail.com
...................................................
Gracias al biólogo Hugo Bermejo de la Fuente, que colabora en el proyecto "Jardines típicos de Bilbao" y que podréis descubrir a partir del 8 de junio en la Oficina de Turismo de Bilbao, situada en la Plaza Circular!
Gracias Hugo por enseñarme tanto, por enseñarme la clave ;) a sido maravilloso!
(...) el rol del artista en la educación del público para comprender nuestra situación ecológica y cómo el artista puede servir para renovar el sentido de un feliz equilibrio entre el hombre y su ambiente (…).[1]
¿Como vemos la naturaleza de nuestra ciudad?, ¿Pensamos en los parques jardines, árboles en la calle, macetas en los balcones o estampados florales de nuestra ropa del mismo modo?, ¿Las plantas que nacen de modo salvaje en nuestras calles son malas hiervas, plantas sin ningún tipo de función, etc.? ¿Somos conscientes de que esta vegetación que nace de modo espontáneo, es parte de esa flora de la zona y tiene funcionalidad?.
De este modo “Jardines típicos de Bilbao” pretende crear una conciencia mas cercana de esa naturaleza que nos rodea, a través de algunas postales con esta vegetaciones silvestres de la ciudad de Bilbao, para mostrar una pequeña visión sobre; cualidades culinarias, propiedades medicinales, aspectos históricos-socio-políticos, ambientales, etc.
ESMERALDA
Herba perquerrechiña
que con medo sorrís
ó sol que vai nacendo
e morrendo sen ti,
¿ por que de ser pequena
te me avergonzas ti?
¡O Universo sería
máis pequeno sen ti?
que con medo sorrís
ó sol que vai nacendo
e morrendo sen ti,
¿ por que de ser pequena
te me avergonzas ti?
¡O Universo sería
máis pequeno sen ti?
- - -
La versión en español del propio autor:
ESMERALDA
Hierbecita minúscula
que con miedo sonríes
al sol que va naciendo
y muriendo sin ti,
¿por qué has de avergonzarte
de ser pequeña, di?
¡El Universo sería
más pequeño sin ti!
